peccadillo - 영어에서 한국어로 번역


peccadillo

’의 뜻 : 가벼운 죄 [gabyeoun joe]
발음기호 : [ˌpekəˈdɪloʊ]

사전 항목

명사

  1. 가벼운 죄

예문

사소한 잘못이나 작은 실수


a minor peccadillo

— 사소한 잘못; 작은 실수

a petty peccadillo

— 작은 잘못; 사소한 위반

a trifling peccadillo

— 하찮은 잘못; 사소한 위반

a harmless peccadillo

— 무해한 잘못; 무해한 실수

a youthful peccadillo

— 젊은 시절의 잘못; 청소년기의 실수

도덕적 또는 윤리적 잘못


a moral peccadillo

— 도덕적 잘못; 윤리적 잘못

a peccadillo of conscience

— 양심의 잘못; 양심 위반

a peccadillo of omission

— 누락의 잘못; 부작위로 인한 잘못

a peccadillo of commission

— 행위의 잘못; 작위로 인한 잘못

정치적 또는 사회적 잘못


a political peccadillo

— 정치적 잘못; 소규모 정치 스캔들

a past peccadillo

— 과거의 잘못; 오래된 잘못

a peccadillo revealed

— 드러난 잘못; 적발된 위반

a peccadillo on his record

— 그의 기록에 남은 잘못; 전과 기록

고백, 용서 또는 변명


to confess a peccadillo

— 잘못을 고백하다; 작은 잘못을 인정하다

to forgive a peccadillo

— 잘못을 용서하다; 잘못을 눈감아 주다

to excuse someone's peccadillo

— 누군가의 잘못을 변명하다; 누군가의 실수에 대해 변명을 찾다

to brush off a peccadillo

— 잘못을 무시하다; 잘못을 대수롭지 않게 여기다

설명 또는 특성 묘사


a peccadillo that hurt no one

— 아무에게도 해를 끼치지 않은 잘못; 무해한 위반

one peccadillo among many

— 많은 잘못 중 하나; 업적 중 작은 흠

a hidden peccadillo

— 숨겨진 잘못; 비밀 위반

an old peccadillo

— 오래된 잘못; 오래된 실수


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)