peace offering - 영어에서 한국어로 번역


peace offering

’의 뜻 : 화목제의 희생
발음기호 : [piːs ˈɒfərɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 화목제의 희생

예문

행동이나 행위


offer a peace offering

— 화해의 선물을 제안하다; 평화의 제스처를 하다

make a peace offering

— 화해의 선물을 주다; 화해의 제스처를 하다

bring a peace offering

— 화해의 선물을 가져오다; 평화의 제스처를 전하다

present a peace offering

— 화해의 선물을 증정하다; 평화의 제스처를 수여하다

accept a peace offering

— 화해의 선물을 받다; 평화의 제스처를 수용하다

refuse a peace offering

— 화해의 선물을 거절하다; 평화의 제스처를 물리치다

성격이나 설명


sincere peace offering

— 진심 어린 화해의 선물; 진정한 평화의 제스처

symbolic peace offering

— 상징적인 화해의 선물; 상징적인 평화의 제스처

token peace offering

— 의례적인 화해의 선물; 형식적인 평화의 제스처

generous peace offering

— 관대한 화해의 선물; 큰 의미를 지닌 평화의 제스처

small peace offering

— 작은 화해의 선물; 소박한 평화의 제스처

종교적, 의례적 의미


peace offering sacrifice

— 화해의 희생 제물; 평화의 제물

peace offering ritual

— 화해 제물 의식; 평화 제물 의례

thanksgiving peace offering

— 감사의 화해 제물; 감사의 평화 제물

offer a peace offering at the altar

— 제단에 화해의 제물을 드리다; 제단에 평화의 제사를 드리다

biblical peace offering

— 성경적인 화해의 제물; 성경에 언급된 평화 제물

비유나 비유적 표현


olive branch as a peace offering

— 화해의 표시로서의 올리브 가지; 화해의 상징으로서의 올리브 가지

a gift as a peace offering

— 화해의 선물로서의 선물; 화해의 표시로서의 선물

a peace offering gesture

— 화해의 제스처; 화해의 몸짓

관용구나 구절 조합


make a peace offering to someone

— 누군가에게 화해의 제스처를 취하다; 누군가와 화해를 시도하다

offer peace offerings regularly

— 정기적으로 화해의 선물을 드리다; 꾸준히 평화의 제스처를 보이다

accept the peace offering in good faith

— 화해의 선물을 선의로 받아들이다; 화해의 의도를 진심으로 믿다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)