pathetic - 영어에서 한국어로 번역
‘
pathetic
발음기호 : [pəˈθetɪk]
사전 항목
명사
- 한심
형용사
- 한심하다 hansimhada 고급정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
- 가련하다 고급마음이 아플 정도로 불쌍하다.
- 갸륵하다 고급상황이 불쌍하고 안타깝다.
- 딱하다 고급처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하다.
- 민망하다 고급딱하고 안타깝다.
- 불쌍하다 초급사정이나 형편이 좋지 않아 가엾고 마음이 슬프다.
- 안쓰럽다 고급다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
- 애절하다 고급몹시 애처롭고 슬프다.
- 애처롭다 고급불쌍하여 마음이 슬프다.
- 청승맞다 고급궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
관형사
- 제까짓 고급(낮잡아 이르는 말로) 겨우 저따위 정도의.
- 제깟 고급
예문
동정이나 연민의 표현
pathetic sight
— 한심한 광경; 감동적인 광경pathetic plea
— 애처로운 탄원; 감동적인 부탁pathetic story
— 감동적인 이야기; 한심한 이야기pathetic figure
— 초라한 모습; 동정을 불러일으키는 사람pathetic little dog
— 한심한 강아지; 감동적인 강아지경멸적이거나 비하하는 표현
pathetic excuse
— 한심한 변명; 빈약한 변명pathetic attempt
— 한심한 시도; 보잘것없는 시도pathetic performance
— 형편없는 공연; 부끄러운 공연pathetic loser
— 한심한 패배자; 보잘것없는 패배자pathetic joke
— 한심한 농담; 보잘것없는 농담뚜렷이 약하거나 불충분한 것
pathetic effort
— 빈약한 노력; 한심한 노력pathetic turnout
— 초라한 참석자 수; 한심한 인원pathetic showing
— 형편없는 성적; 약한 성적pathetic result
— 비참한 결과; 보잘것없는 결과문학적 또는 감정적 의미
pathetic fallacy
— 감정 이입의 오류; 문학에서 자연을 의인화하는 것pathetic appeal
— 감정적 호소; 감정에 호소하는 주장pathetic emotion
— 강한 감정의 표현; 연민을 불러일으키는 효과