path - 영어에서 한국어로 번역


path

’의 뜻 : 통로, 오솔길, 좁은 길, 경주로
발음기호 : [ˈpæθ]

사전 항목

명사

  1. gil 초급시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
  2. 통로 고급지나다닐 수 있게 낸 길.
  3. 오솔길 고급폭이 좁고 오가는 사람이 많지 않아 조용하고 쓸쓸해 보이는 길.
  4. 패스 paeseu
  5. 길목 고급길에서 거쳐 지나가는 중요한 통로.
  6. 도정 고급목표를 이루기까지의 과정.
  7. 행로 고급사람이 길을 감. 또는 그 길.
  8. 좁은 길
  9. 경로
  10. 길을

예문

물리적 길 또는 오솔길


path

— 길; 오솔길

walking path

— 산책로; 오솔길

mountain path

— 산길; 산속 오솔길

garden path

— 정원 길; 정원의 오솔길

dirt path

— 흙길; 오솔길

narrow path

— 좁은 오솔길; 좁은 길

path through the woods

— 숲 속 길; 숲 속 오솔길

파일 시스템 경로, 컴퓨터 경로


file path

— 파일 경로; 파일 경로

absolute path

— 절대 경로; 전체 경로

relative path

— 상대 경로

path separator

— 경로 구분 문자

path variable

— 경로 변수; 시스템 경로 변수

search path

— 검색 경로; 검색 디렉터리 목록

인생의 길 또는 직업 경로


path in life

— 인생의 길; 삶의 길

career path

— 직업 경로; 전문적 경로

path to success

— 성공으로 가는 길; 성공의 길

straight path

— 곧은 길; 정직한 길

관용적·비유적 표현


path of least resistance

— 최소 저항의 길

path forward

— 앞으로 나아갈 길; 행동 계획

cross someone's path

— 누군가의 길과 교차하다; 누군가를 만나다

off the beaten path

— 외진 곳; 대로에서 벗어난 곳; 비관광적인

less traveled path

— 덜 다니는 길; 비전형적인 길

수학·과학·기술 용어


particle path

— 입자의 궤적; 입자의 경로

path integral

— 경로 적분; 경로 적분

light path

— 빛의 경로; 광학 경로

path planning

— 경로 계획; 경로 설정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)