paste - 영어에서 한국어로 번역


paste

’의 뜻 : 풀, 반죽, 강타, 납 유리, 풀로 바르다
발음기호 : [ˈpeɪst]

사전 항목

명사

  1. 반죽
  2. 강타
  3. 납 유리
  4. 붙여넣기
  5. 페이스트
  6. 붙이기
  7. 반죽한 것
  8. 얼굴 따위에의 강타

동사

  1. 붙이다 초급무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
  2. 풀칠하다 고급종이 등을 붙이려고 무엇에 풀을 바르다.
  3. 풀로 바르다
  4. 풀로 붙이다
  5. 때리다
  6. 붙여 넣습니다
  7. 붙일
  8. 풀칠
  9. 대지에 붙이다
  10. 사진제판 따위를 하기 위해 대지에 붙이다

예문

컴퓨터, 동작


copy and paste

— 복사하여 붙여넣다

paste text

— 텍스트를 붙여넣다; 텍스트 붙여넣기

paste into document

— 문서에 붙여넣다

paste from clipboard

— 클립보드에서 붙여넣다

paste as plain text

— 일반 텍스트로 붙여넣다; 서식 없이 붙여넣기

paste image

— 이미지를 붙여넣다

풀, 재료


starch paste

— 녹말풀; 전분풀

adhesive paste

— 접착 페이스트; 점착성 페이스트

wallpaper paste

— 벽지풀

paste for bookbinding

— 제본용 풀; 책 제본용 접착제

paste pot

— 풀통; 풀병

음식, 요리


tomato paste

— 토마토 페이스트

peanut paste

— 땅콩 페이스트

almond paste

— 아몬드 페이스트

fruit paste

— 과일 페이스트; 과일 반죽

bean paste

— 콩 페이스트; 팥 페이스트

개인 용품, 관리


toothpaste

— 치약

shaving paste

— 면도 크림; 면도용 페이스트

hair styling paste

— 헤어 스타일링 페이스트

출판, 인쇄


paste up

— 붙여넣다; 레이아웃을 붙여넣어 구성하다

paste-in

— 끼워넣다; 삽입하다

paste-over

— 덮어 붙이다; 덧붙여 가리다

구어체 표현, 관용구


get pasted

— 크게 지다; 참패하다

paste someone

— 누군가를 완파하다; 큰 점수 차로 이기다

make a paste of someone

— 누군가를 망신주다; 처참하게 무찌르다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)