passionate - 영어에서 한국어로 번역


passionate

’의 뜻 : 열렬한, 화내기 쉬운, 인정에 무른 [yeollyeolhan]
발음기호 : [ˈpæʃənət]

사전 항목

형용사

  1. 가열차다 고급주장이나 행동이 격렬하거나 열심이다.
  2. 가열하다 고급
  3. 뜨겁다 초급(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
  4. 불같다 고급신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
  5. 열렬하다 고급어떤 대상이나 일에 대한 감정이나 태도가 매우 강하고 뜨겁다.
  6. 펄펄하다 고급기운이 넘치고 활발하다.
  7. 후덥다 고급감정이 몹시 간절하고 뜨겁다.
  8. 열렬한
  9. 불타는 bultaneun
  10. 열정

관형사

  1. 격정적 고급감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.
  2. 열정적 고급어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는.
  3. 정열적 고급마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.

예문

감정과 사랑에 대해


a passionate love affair

— 열렬한 연애

a passionate kiss

— 열정적인 키스

passionate desire

— 강한 욕망

사람에 대해


a passionate person

— 열정적인 사람

a passionate nature

— 열렬한 성격

passionate eyes

— 불타는 눈

취미와 관심에 대해


passionate about music

— 음악에 열정적인; 음악을 열렬히 좋아하는

passionate about art

— 예술에 열정적인; 예술을 열렬히 좋아하는

a passionate interest in history

— 역사에 대한 강한 관심

연설과 논쟁에 대해


a passionate speech

— 열정적인 연설

a passionate plea

— 간절한 호소

a passionate argument

— 격렬한 논쟁


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)