passion - 영어에서 한국어로 번역


passion

’의 뜻 : 열정, 정열, 열, 울화, 열렬한 사랑 [yeoljeong]
발음기호 : [ˈpæʃən]

사전 항목

명사

  1. 열정 yeoljeong 熱情 중급어떤 일에 뜨거운 애정을 가지고 열심히 하는 마음.
  2. 정열 고급마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정.
  3. 수난 sunan 受難 고급기독교에서, 예수가 십자가에 못 박힐 때 당한 고난.
  4. 격정 고급강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
  5. 고급몸 안에 있는 정신적인 기운.
  6. 욕정 고급순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.
  7. 울화
  8. 열렬한 사랑
  9. 열망하는 것

예문

감정 또는 취미


passion for learning

— 배움에 대한 열정

a passion for music

— 음악에 대한 열정

passion for cooking

— 요리에 대한 열정

to have a passion for something

— 무언가에 대한 열정을 가지다

deep passion

— 깊은 열정

로맨틱 또는 친밀한 열정


romantic passion

— 로맨틱한 열정

to feel passion for someone

— 누군가에게 열정을 느끼다

passionate kiss

— 열정적인 키스

hot passion

— 뜨거운 열정

창의적 또는 예술적 열정


passion for art

— 예술에 대한 열정

artistic passion

— 예술적 열정

a passion for design

— 디자인에 대한 열정

creative passion

— 창의적 열정

직업, 취미 또는 프로젝트


passion for teaching

— 가르침에 대한 열정

career driven by passion

— 열정에 기반한 직업

passion project

— 열정 프로젝트

turn a passion into a profession

— 열정을 직업으로 바꾸다

강렬하거나 순간적인 열정


burning passion

— 불타는 열정

brief passion

— 짧은 열정

unchecked passion

— 억제되지 않은 열정

fiery passion

— 불같은 열정

삶에 대한 열정 또는 영감


passion for life

— 삶에 대한 열정

follow your passion

— 자신의 열정을 따르다

passion and purpose

— 열정과 목적

renewed passion

— 다시 살아난 열정


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)