parvenue - 영어에서 한국어로 번역


parvenue

’의 뜻 : 파르베뉴 [paleubenyu]
발음기호 : [ˈpɑːv.njuː]

예문

명사로 쓰일 때


a parvenue

— 파르베뉴 여자; 새로 부유해진 여자

a social parvenue

— 상류사회에 진출한 여자; 새로 상류사회에 진입한 여자

the parvenue of the town

— 동네의 새로 부유해진 여자; 지역의 신흥 부자 여자

a self-made parvenue

— 자수성가한 여자; 스스로 지위를 얻은 여자

형용사로 쓰일 때


parvenue manners

— 파르베뉴의 매너; 새로 부유해진 여자의 매너

parvenue tastes

— 파르베뉴의 취향; 새로 부유해진 여자의 취향

parvenue ambition

— 파르베뉴의 야망; 새로 부유해진 여자의 야망

parvenue background

— 파르베뉴의 배경; 새로 부유해진 여자의 배경

비꼬거나 경멸하는 표현


a pompous parvenue

— 거만한 파르베뉴; 오만한 신흥 부자 여자

a nouveau parvenue

— 새로 나타난 파르베뉴; 신흥 부자 여자

to be labeled a parvenue

— 파르베뉴로 낙인찍히다; 신흥 부자 여자로 낙인찍히다

deemed a parvenue by society

— 사회에서 파르베뉴로 간주되다; 사회에서 신흥 부자 여자로 여겨지다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)