parting - 영어에서 한국어로 번역


parting

’의 뜻 : 이별, 고별, 나누는, 가리마, 일별 [ibyeol]
발음기호 : [ˈpɑːrtɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 이별 중급오랫동안 만나지 못하게 떨어져 있거나 헤어짐.
  2. 생이별 고급어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
  3. 석별 고급서로 몹시 안타깝게 이별함. 또는 그런 이별.
  4. 작별 고급서로 인사를 나누고 헤어짐.
  5. 하직 고급죽어서 세상을 떠남.
  6. 고별
  7. 가리마
  8. 일별
  9. 파팅
  10. 머리 따위의 가리마

동사

  1. 별의
  2. 작별

형용사

  1. 나누는
  2. 사라져 가는
  3. 저물어 가는
  4. 이별의

예문

이별


a sad parting

— 슬픈 이별

a long parting

— 긴 이별

a painful parting

— 고통스러운 이별

parting with friends

— 친구와의 이별

parting from family

— 가족과의 이별

고별


a final parting

— 마지막 고별

parting words

— 고별의 말

parting kiss

— 고별의 키스

parting embrace

— 고별의 포옹

parting glance

— 고별의 시선

일별


parting for years

— 몇 년간의 일별

parting after the war

— 전쟁 후의 일별

parting with a loved one

— 사랑하는 사람과의 일별

parting from home

— 고향과의 일별

parting is hard

— 헤어지기 어렵다

분기, 분열


the parting of the ways

— 갈림길

parting of the hair

— 가리마

parting line

— 분할선

parting point

— 분기점

parting seam

— 분할 솔기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)