Parthian shot - 영어에서 한국어로 번역


Parthian shot

’의 뜻 : 파르티아 총격 [paleutia chong-gyeog]
발음기호 : [ˈpɑːθɪən ʃɒt]

예문

역사적 또는 군사적


the parthian shot

— 파르티아의 일격; 파르티아 화살

parthian shot tactics

— 파르티아 일격 전술; 파르티아 전술

mounted parthian shot

— 기마 파르티아 일격; 말을 타고 달리며 쏘기

parthian shot maneuver

— 파르티아 일격 기동; 파르티아 기동

비유적 또는 수사적


a parthian shot

— 마지막 일격; 작별의 비꼼; 작별의 한마디

to deliver a parthian shot

— 마지막 일격을 가하다; 작별의 비꼼을 하다; 작별의 한마디를 던지다

a parthian shot at someone

— 누군가를 향한 마지막 일격; 누군가에 대한 작별의 비꼼

a parthian shot of criticism

— 작별의 비판적 한마디; 마지막 비판의 일격

a parthian shot in the debate

— 토론에서의 마지막 일격; 논쟁에서의 마무리 비꼼

to finish with a parthian shot

— 마지막 일격으로 끝내다; 작별의 비꼼으로 마무리하다

parthian shot remark

— 작별의 비꼰 말; 마지막 신랄한 발언


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)