pare - 영어에서 한국어로 번역


pare

’의 뜻 : 깎아 다듬다, 조금씩 줄이다, 손톱 따위를 깎아 다듬다, 깎아내다, 가장자리 따위를 깎아내다 [kkakk-a dadeumda]
발음기호 : [ˈper]

사전 항목

명사

  1. 깎다

동사

  1. 깎아 다듬다
  2. 조금씩 줄이다
  3. 손톱 따위를 깎아 다듬다
  4. 깎아내다
  5. 가장자리 따위를 깎아내다
  6. 모서리 따위를 깎아내다
  7. 바르다

예문

깎거나 껍질을 벗기기


pare an apple

— 사과 껍질을 깎다

pare potatoes

— 감자 껍질을 깎다

pare a pear

— 배 껍질을 깎다

pare one's fingernails

— 손톱을 깎다

pare the fruit

— 과일 껍질을 깎다

줄이거나 축소하기


pare down

— 줄이다; 축소하다

pare back

— 줄이다; 깎다; 최소화하다

pare costs

— 비용을 줄이다

pare the budget

— 예산을 삭감하다

pare the workforce

— 인력을 줄이다

pare down the menu

— 메뉴를 줄이다

pare prices

— 가격을 낮추다

단순화하거나 본질로 환원하기


pare away unnecessary details

— 불필요한 세부 사항을 덜어내다

pare ideas down to essentials

— 아이디어를 본질로 축소하다

pare a document

— 문서를 줄이다

pare a speech

— 연설을 줄이다

점진적 제거 또는 처리


pare away at

— 점진적으로 제거하다; 하나씩 빼다

pare off layers

— 층을 벗기다; 층을 깎다

pare down to the bone

— 최소한으로 줄이다; 한계까지 줄이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)