parch - 영어에서 한국어로 번역


parch

’의 뜻 : 볶다, 바짝 마르다 [bokkda]
발음기호 : [ˈpɑːrtʃ]

사전 항목

동사

  1. 볶다
  2. 바짝 마르다

예문

물리적 건조나 굽기


parch the soil

— 흙을 바짝 마르게 하다; 땅을 메마르게 하다

parch the crops

— 곡식을 말리다; 농작물을 죽이다

parch the grass

— 풀을 태우다; 풀을 메마르게 하다

parch in the sun

— 햇볕에 바짝 마르다; 햇볕에 타다

갈증이나 탈수


parch with thirst

— 갈증으로 괴로워하다; 심한 갈증을 느끼다

parch my throat

— 목을 바짝 마르게 하다; 목을 건조하게 하다

parch the lips

— 입술을 바짝 마르게 하다; 입술을 건조하게 하다

요리나 곡물 말리기


parch the grain

— 곡물을 말리다; 곡물을 볶다

parch the corn

— 옥수수를 말리다; 옥수수를 바짝 말리다

parched kernels

— 바짝 마른 낟알; 볶은 낟알

비유적 의미나 정서적 메마름


parch someone's creativity

— 누군가의 창의력을 메마르게 하다; 창의력을 억누르다

parch the spirit

— 정신을 메마르게 하다; 생명력을 억누르다

parched landscape

— 메마른 풍경; 건조한 지형


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)