paraphrase - 영어에서 한국어로 번역


paraphrase

’의 뜻 : 의역, 알기 쉽게 말을 바꾸어 하다 [uiyeog]
발음기호 : [ˈperəˌfrez]

사전 항목

명사

  1. 의역

동사

  1. 환언하다 고급앞에서 나온 말을 다르게 바꿔 말하다.
  2. 알기 쉽게 말을 바꾸어 하다

예문

요약 및 의역


a paraphrase of the text

— 텍스트의 의역

give a paraphrase

— 의역을 하다

make a paraphrase

— 의역을 만들다

use a paraphrase

— 의역을 사용하다

문학 및 문체 의역


a poetic paraphrase

— 시적 의역

a free paraphrase

— 자유로운 의역

a loose paraphrase

— 느슨한 의역

an elegant paraphrase

— 우아한 의역

의역하다


paraphrase the sentence

— 문장을 의역하다

paraphrase the idea

— 아이디어를 의역하다

paraphrase the passage

— 구절을 의역하다

paraphrase in your own words

— 자기 말로 의역하다

정확하거나 가까운 의역


a close paraphrase

— 정확한 의역

a literal paraphrase

— 문자 그대로의 의역

a rough paraphrase

— 대략적인 의역

a paraphrase of the original

— 원문의 의역


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)