panting - 영어에서 한국어로 번역


panting

’의 뜻 : 헐떡거리다, 갈망하다, 열망하다, 쉭쉭하며 연기를 뿜어내다, 쉭쉭하며 수증기 따위를 뿜어내다
발음기호 : [ˈpæntɪŋ]

사전 항목

동사

  1. 헐떡거리다
  2. 갈망하다
  3. 열망하다
  4. 쉭쉭하며 연기를 뿜어내다
  5. 쉭쉭하며 수증기 따위를 뿜어내다
  6. 기차 따위가 쉭쉭하며 연기를 뿜어내다
  7. 기차 따위가 쉭쉭하며 수증기 따위를 뿜어내다
  8. 헐떡거리며 말하다

형용사

  1. 숨차다 고급숨이 가빠서 숨을 쉬기가 어렵다.

부사

  1. 할딱할딱 고급숨을 자꾸 가쁘고 급하게 쉬는 소리. 또는 그 모양.
  2. 헐떡헐떡 고급숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.

예문

헐떡거림


panting breath

— 헐떡거리는 숨

panting heavily

— 심하게 헐떡거리다

panting for air

— 숨을 헐떡이다

panting after a run

— 달리고 나서 헐떡거리다

헐떡거리는 사람


a panting runner

— 헐떡거리는 주자

panting children

— 헐떡거리는 아이들

panting and sweating

— 헐떡거리며 땀을 흘리다

panting at the door

— 문 앞에서 헐떡거리다

갈망과 강한 욕망


panting for water

— 물을 갈망하다

panting for a drink

— 음료를 갈망하다

panting for success

— 성공을 갈망하다

panting for attention

— 관심을 갈망하다

심한 긴장


panting heat

— 숨 막히는 더위

panting pace

— 숨 가쁜 속도

panting effort

— 숨 가쁜 노력

panting exertion

— 심한 긴장


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)