palaver - 영어에서 한국어로 번역


palaver

’의 뜻 : 교섭, 수다, 교섭하다 [gyoseob]
발음기호 : [pəˈlɑːvər]

사전 항목

명사

  1. 교섭
  2. 수다

동사

  1. 교섭하다

예문

수다, 헛소리


palaver

— 헛소리; 쓸데없는 말

idle palaver

— 쓸데없는 수다; 게으른 잡담

small palaver

— 시시한 잡담; 사소한 수다

a lot of palaver

— 많은 잡담; 쓸데없는 말이 많음

cut the palaver

— 헛소리 그만해; 쓸데없는 말을 끊다

palaver away

— 쓸데없이 수다 떨다; 빈둥거리며 잡담하다

긴 논의, 지루한 절차


palaver over the details

— 세부 사항을 오래 논의하다; 세부 사항에 대해 길게 말다툼하다

after much palaver

— 긴 논의 끝에; 많은 토론 끝에

without further palaver

— 더 이상의 논의 없이; 불필요한 절차 없이

a long palaver

— 길고 지루한 토론; 긴 잡담

endless palaver

— 끝없는 논의; 끊임없는 잡담

make a palaver of something

— 무언가를 가지고 야단법석을 떨다; 문제를 만들다

협상, 회의


hold a palaver

— 협상을 하다; 회의를 열다

a palaver with the chiefs

— 지도자들과의 협상; 장로들과의 회의

the palaver lasted all night

— 협상이 밤새 지속되다; 회의가 밤새 계속되다

settle the palaver

— 분쟁을 해결하다; 갈등을 해소하다

palaver session

— 협상 회의; 토론 회의

설득, 조종


palaver someone into doing something

— 누군가를 꼬드겨 어떤 일을 하게 하다; 누군가를 설득하여 행동하게 하다

palaver someone

— 누군가를 꼬시다; (목적을 위해) 누군가에게 아부하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)