pair - 영어에서 한국어로 번역


pair

’의 뜻 : 쌍, 한 쌍, 한쪽, 두 개, 같은 것의 두 개 [ssang]
발음기호 : [ˈper]

사전 항목

명사

  1. 중급둘이 짝을 이룬 것.
  2. 켤레 kyeolle 초급신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
  3. jjak 초급함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
  4. 한쌍 hanssang
  5. 페어 peeo
  6. 고급화투에서, 같은 짝 두 장으로 이루어진 패.
  7. 콤비 고급어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
  8. 한쪽
  9. 두 개
  10. 같은 것의 두 개

동사

  1. 짓다 초급관계를 맺거나 짝을 이루다.
  2. 짝짓다 고급서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
  3. 한 쌍이 되다
  4. 페어링
  5. 한 쌍으로 하다
  6. 결혼시키다
  7. 결혼하다

예문

한 쌍의 물건이나 것


a pair of shoes

— 신발 한 켤레

a pair of socks

— 양말 한 켤레

a pair of glasses

— 안경 한 개

a pair of scissors

— 가위 한 자루

a pair of jeans

— 청바지 한 벌

두 사람이나 동물의 쌍


a pair of friends

— 친구 한 쌍

a married pair

— 부부

a pair of lovers

— 연인 한 쌍

a breeding pair

— 번식용 한 쌍

짝을 짓거나 분배하는 행위


pair up

— 짝을 짓다

pair off

— 짝을 이루다

pair with

— 짝을 이루다

be paired with

— 짝이 되다

기술, 스포츠, 과학적 표현


pair programming

— 페어 프로그래밍

pairwise comparison

— 쌍별 비교

pair bond

— 짝 유대

pairing system

— 짝짓기 체계

a pair of parentheses

— 괄호 한 쌍

짝을 짓는 동사구


to pair someone with someone

— 누군가를 다른 사람과 짝짓다

to pair off at a dance

— 춤추러 가서 짝을 이루다

to pair items

— 물건을 짝짓다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)