painting - 영어에서 한국어로 번역


painting

’의 뜻 : 그림, 그림 그리기, 페인트 도장, 그림 물감, 한폭의 그림 [geulim]
발음기호 : [ˈpeɪntɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 그림 초급선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
  2. 회화 고급여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
  3. 그리기 초급그림을 그리는 일.
  4. 색칠 중급색깔이 나도록 칠을 함. 또는 그 칠.
  5. 도색 고급색을 칠함.
  6. 채색화 고급색을 칠해 그린 그림.
  7. 고급사물의 표면에 기름이나 액체, 물감 등을 바르는 일. 또는 그런 물질.
  8. 페인트칠 고급페인트를 바르는 일. 또는 그런 칠.
  9. 그림 그리기
  10. 페인트 도장

예문

행위, 과정


painting a wall

— 벽을 칠하다

painting the house

— 집을 칠하다

painting a portrait

— 초상화를 그리다

painting the fence

— 울타리를 칠하다

painting the ceiling

— 천장을 칠하다

painting in oils

— 유화를 그리다; 유화 물감으로 작업하다

painting with watercolors

— 수채화를 그리다; 수채화 물감으로 작업하다

painting outdoors

— 야외에서 그리다; 실물을 보고 작업하다

painting the town red

— 신나게 놀다; 흥청망청 놀다

대상, 그림


a painting

— 그림

an oil painting

— 유화; 유화 그림

a watercolor painting

— 수채화; 수채화 그림

an abstract painting

— 추상화

a landscape painting

— 풍경화; 풍경 그림

a still life painting

— 정물화; 정물 그림

a mural painting

— 벽화; 프레스코

a miniature painting

— 미니어처 그림; 소형 그림

a framed painting

— 액자에 넣은 그림

기법, 스타일


painting technique

— 회화 기법; 그림 기법

a painting style

— 회화 스타일; 그림 스타일

finger painting

— 손가락 그림 그리기; 손가락 그림 기법

gesture painting

— 제스처 페인팅; 빠른 붓질로 그리는 그림

impasto painting

— 임파스토 기법; 두껍게 칠하는 그림

graffiti painting

— 그래피티; 거리 그림

재료, 도구


painting brush

— 그림 붓; 미술용 붓

painting palette

— 물감 팔레트; 팔레트

painting canvas

— 그림용 캔버스; 캔버스

painting supplies

— 그림 재료; 미술 용품

painting medium

— 그림 매체; 물감의 결합제

painting knife

— 팔레트 나이프; 그림용 칼

직업 활동, 공부 또는 취미


painting class

— 그림 수업; 회화 수업

painting course

— 회화 과정; 그림 코스

painting studio

— 회화 스튜디오; 화실

painting commission

— 그림 주문; 화가에 대한 의뢰

painting exhibition

— 그림 전시회

painting restoration

— 그림 복원

상태, 도장, 표면 준비


fresh painting

— 갓 칠한; 새 페인트

wet painting

— 젖은 페인트; 갓 칠한 상태

dry painting

— 마른 페인트; 페인트가 마름

painting surface

— 도장 표면; 칠할 표면

painting primer

— 도장용 프라이머; 첫 번째 페인트 층


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)