paint - 영어에서 한국어로 번역


paint

’의 뜻 : 페인트, 칠, 그리다, 그림 물감, 바르다 [peinteu]
발음기호 : [ˈpeɪnt]

사전 항목

명사

  1. 페인트 peinteu 고급물체의 겉에 칠하면 굳어져서 빛깔을 내고 물체를 보호해 주는 물질.
  2. 도료 doryo 塗料 고급페인트, 옻칠 등과 같이 물건의 겉에 칠해서 그것을 썩지 않게 하거나 외관상 아름답게 하는 재료.
  3. 물감 중급그림을 그리거나, 천이나 옷에 물을 들일 때 쓰는 재료.
  4. 그림 물감
  5. 화장 재료
  6. 겉치레
  7. 그림판
  8. 도장

동사

  1. 그리다 geurida 초급연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
  2. 칠하다 chilhada 고급물체의 겉면에 어떤 액체나 물감을 바르다.
  3. 도색하다 고급색을 칠하다.
  4. 색칠하다 중급색깔이 나도록 칠을 하다.
  5. 바르다
  6. 붙이다
  7. 칠하는
  8. 그리는
  9. 그리십시오
  10. 페인팅

예문

행동이나 과정


paint a wall

— 벽을 칠하다

paint the ceiling

— 천장을 칠하다

paint a picture

— 그림을 그리다

paint a portrait

— 초상화를 그리다

paint in oil

— 유화를 그리다

구동사나 전치사와 함께 쓰이는 동작


paint over

— 덧칠하다

paint out

— 페인트로 지우다

paint on

— 페인트를 칠하다

paint up

— 페인트칠하다

도구, 재료, 또는 용기


paintbrush

— 페인트 붓

paint roller

— 페인트 롤러

paint thinner

— 페인트 희석제

paint can

— 페인트 통

paint primer

— 페인트 프라이머

완성된 결과나 마감


paint job

— 페인트칠 작업

fresh paint

— 갓 칠한 페인트

coat of paint

— 페인트 층

paintwork

— 페인트칠된 표면

관용구나 고정 표현


paint the town red

— 마음껏 놀다

paint someone as

— 누군가를 ~로 묘사하다

paint a rosy picture

— 장밋빛 그림을 그리다

paint yourself into a corner

— 스스로 궁지에 몰아넣다

스타일, 기법, 또는 적용 방식


paint with a palette knife

— 팔레트 나이프로 칠하다

paint in broad strokes

— 넓은 붓질로 칠하다

paint in layers

— 겹쳐 칠하다

paint en plein air

— 야외에서 그리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)