painstaking - 영어에서 한국어로 번역


painstaking

’의 뜻 : 애씀, 성실한, 근면한 [aesseum]
발음기호 : [ˈpeɪnˌstekɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 애씀

동사

  1. 근면
  2. 정성

형용사

  1. 고생스럽다 고급일이나 생활 등에 어렵고 힘든 점이 있다.
  2. 험난하다 고급일이 사납고 어려워 고생스럽다.
  3. 힘겹다 고급힘이 모자라거나 부족하여 어떤 일을 당해 내기 어렵다.
  4. 성실한
  5. 근면한

예문

일이나 노력


painstaking work

— 애쓰는 작업

painstaking effort

— 애쓰는 노력

painstaking preparation

— 애쓰는 준비

연구나 분석


painstaking research

— 애쓰는 연구

painstaking analysis

— 꼼꼼한 분석

painstaking study

— 애쓰는 연구

관심, 세부 사항


painstaking attention to detail

— 세부 사항에 대한 세심한 주의

painstaking attention

— 세심한 주의

painstaking record keeping

— 세심한 기록 유지

painstaking inspection

— 세심한 검사

제작이나 조립


painstaking craftsmanship

— 꼼꼼한 장인 정신

painstaking construction

— 애쓰는 건설

painstaking restoration

— 애쓰는 복원

과정이나 접근 방식


painstaking process

— 애쓰는 과정

painstaking methodology

— 세심한 방법론

painstaking attention to each step

— 각 단계에 대한 세심한 주의


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)