pack up - 영어에서 한국어로 번역


pack up

’의 뜻 : 꾸리다, 싸다, 짐을 꾸리다, 떠나기 위해서 보따리를 싸다, 보따리를 싸다 [kkurida]
발음기호 : [ˈpæk ʌp]

사전 항목

동사

  1. 싸다 ssada
  2. 꾸리다 kkurida
  3. 짐을 싸다 jimeul ssada
  4. 짐을 꾸리다
  5. 떠나기 위해서 보따리를 싸다
  6. 보따리를 싸다

예문

짐을 꾸리거나 여행을 준비하다


pack up your things

— 물건을 꾸리다; 짐을 챙기다

pack up the suitcase

— 여행 가방을 싸다

pack up for the trip

— 여행 준비를 하다; 여행 짐을 꾸리다

pack up the car

— 차에 짐을 싣다; 차에 물건을 싸다

pack up camp

— 캠프를 정리하다; 캠프를 접다

pack up the tent

— 텐트를 걷다; 텐트를 접다

음식을 싸거나 도시락을 준비하다


pack up a picnic

— 소풍을 싸다; 소풍 음식을 준비하다

pack up lunch

— 점심을 싸다; 도시락을 준비하다

pack up sandwiches

— 샌드위치를 싸다; 샌드위치를 준비하다

가게를 접다; 영업을 종료하다; 활동을 중단하다


pack up shop

— 가게를 접었다; 영업을 종료했다

they packed up shop

— 노점을 정리하다; 포장마차를 접다

pack up the market stall

— 고장 나다; 작동을 멈추다; 망가지다

컴퓨터가 고장 났다; 컴퓨터가 작동을 멈췄다


the computer packed up

— 프린터가 고장 났다; 프린터가 작동을 멈췄다

the printer packed up

— 노트북이 고장 났다

My laptop has packed up

— 그만두다; 집을 싸서 떠나다; 포기하다

짐을 싸서 떠나다; 모든 것을 버리고 떠나다


pack up and leave

— 그만두다; 관두다; 이쯤에서 끝내다

pack it up

— 지금 그만두지 마라; 지금 포기하지 마라

Don't pack up now

— 지금 꾸리지 마


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)