pack - 영어에서 한국어로 번역


pack

’의 뜻 : 팩, 짐, 한 갑, 한패, 한 벌 [paek]
발음기호 : [ˈpæk]

사전 항목

명사

  1. paek 중급밀가루, 달걀, 황토 등에 각종 약품이나 영양제, 과일 등을 반죽해서 얼굴 등에 바르거나 붙이는 미용법. 또는 그런 화장품.
  2. 고급약봉지에 싼 한약의 뭉치를 세는 단위.
  3. gap 중급물건을 담는 작은 상자.
  4. jim
  5. 한 갑
  6. 한패
  7. 한 벌
  8. 전위
  9. 다수

동사

  1. 꾸리다 kkurida 중급짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
  2. 싸다 ssada 초급어떤 물건을 다른 곳으로 옮기기 위하여 상자, 끈, 천 등을 써서 꾸리다.
  3. 챙기다 chaenggida 중급필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
  4. 포장하다 고급물건을 싸거나 꾸리다.
  5. 빽빽히 넣다
  6. 가득 넣다
  7. 짐을 지우다
  8. 꾸릴 수 있다
  9. 한데 모으다
  10. 짐을 꾸리다

형용사

  1. 운송용의
  2. 짐싸는데 쓰는

예문

명사 또는 세트


a pack of wolves

— 늑대 무리

a pack of cards

— 카드 한 벌

a pack of cigarettes

— 담배 한 갑

pack ice

— 유빙; 해빙

starter pack

— 스타터 팩; 초보자용 세트

welcome pack

— 웰컴 팩

first aid pack

— 구급 상자; 응급 처치 세트

supply pack

— 보급품 세트; 물품 세트

동사 또는 행동


pack your bags

— 짐을 싸다; 가방을 싸다

pack a suitcase

— 여행 가방을 싸다

pack one's things

— 물건을 싸다

pack a lunch

— 점심을 싸다

pack groceries

— 식료품을 포장하다

pack the goods

— 물건을 포장하다

구동사 또는 관용구


pack up

— 포장하다; 짐을 싸다; 작동을 멈추다

pack in

— 그만두다; 관두다

pack away

— 치우다; 제자리에 놓다; 포장하다

pack out

— 내버리다; 가져가다; (자연에서) 쓰레기를 가져가다

pack into

— 채우다; 우겨넣다; 제한된 공간에 넣다

관용어 또는 구어체 표현


pack a punch

— 강한 영향을 미치다; 강타를 가하다

pack heat

— 무기를 소지하다; 총을 지니다

pack rat

— 수집광; 저장벽이 있는 사람

pack it in

— 그만둬; 됐어; 관둬


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)