pace - 영어에서 한국어로 번역


pace

’의 뜻 : 속도, 걸음, 보조, 구속, 걷는 품 [sogdo]
발음기호 : [ˈpeɪs]

사전 항목

명사

  1. 걸음
  2. 보조 고급걸음을 걷는 속도나 모양.
  3. 페이스 고급육상 경기의 장거리나 마라톤에서, 달리기의 속도.
  4. 속도
  5. 속도감 고급물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기의 느낌.
  6. 행보 고급걸음을 걸음. 또는 그 걸음.
  7. 구속
  8. 걷는 품
  9. 보도
  10. 진도

동사

  1. 밟다 중급어떤 대상에 발을 올려놓고 서거나 올려놓으면서 걷다.
  2. 천천히 걷다
  3. 고른 보조로 걷다
  4. 측대볼로 걷다
  5. 말이 측대볼로 걷다
  6. ...을 천천히 걸어다니다
  7. ...을 고른 보조로 걸어다니다
  8. 보측하다
  9. 보조를 맞추다
  10. 보조를 정조하다

예문

속도, 템포


at a slow pace

— 느린 속도로

at a brisk pace

— 빠른 속도로

maintain a steady pace

— 일정한 속도를 유지하다

pick up the pace

— 속도를 올리다

slow the pace

— 속도를 늦추다

change of pace

— 속도 변화; 활동 전환

keep pace with

— 따라가다; 보조를 맞추다

set the pace

— 속도를 정하다; 분위기를 만들다

걷기, 걸음 또는 걸음 수


a few paces away

— 몇 걸음 떨어진 곳에

two paces behind

— 두 걸음 뒤에

take a few paces

— 몇 걸음 걷다

pace out the room

— 방을 걸음으로 재다

measure by paces

— 걸음으로 재다

초조함, 왔다 갔다 하기


pace the room

— 방 안을 왔다 갔다 하다

pace up and down

— 왔다 갔다 하다

pace nervously

— 초조하게 왔다 갔다 하다

스포츠, 경기 또는 훈련


race pace

— 경기 속도

pace per mile

— 마일당 속도

pacing strategy

— 속도 조절 전략

set a fast pace in the race

— 경기에서 빠른 속도를 내다

리더십, 속도나 리듬 조절


pace setter

— 속도를 정하는 사람

dictate the pace

— 속도를 통제하다

lose your pace

— 리듬을 잃다

keep up the pace

— 속도를 유지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)