owner - 영어에서 한국어로 번역


owner

’의 뜻 : 소유자, 임자, 화주 [soyuja]
발음기호 : [ˈoʊnər]

사전 항목

명사

  1. 소유자 soyuja 所有者 고급어떤 물건을 법적으로 가지고 있는 사람.
  2. 주인 ju'in 主人 초급대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
  3. 임자 고급물건을 소유한 사람.
  4. 소유권자 고급물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리를 가진 사람.
  5. 소유주 고급
  6. 주인공 중급관심을 받고 있는 것의 중심이 되는 사람.
  7. 주인아저씨 중급(친근하게 이르는 말로) 집이나 가게 등의 주인인 남자.
  8. 주인장 고급(높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
  9. 주체 고급어떤 단체나 물건의 중심이 되는 부분.
  10. 화주

예문

소유권 또는 재산


owner of the company

— 회사의 소유자

sole owner

— 단독 소유자; 유일 소유자

legal owner

— 법적 소유자

beneficial owner

— 실질적 소유자; 수익적 소유자

registered owner

— 등록된 소유자

rightful owner

— 정당한 소유자; 적법한 소유자

owner's manual

— 사용자 매뉴얼; 소유자 설명서

사업 또는 기업


business owner

— 사업 소유자; 사업주

small business owner

— 소규모 사업 소유자

franchise owner

— 프랜차이즈 소유자

restaurant owner

— 레스토랑 소유자

shop owner

— 가게 소유자

owner operator

— 소유자 겸 운영자

co-owner

— 공동 소유자

former owner

— 전 소유자

주택, 가옥 또는 부동산


homeowner

— 주택 소유자

property owner

— 부동산 소유자

owner-occupied property

— 소유자 거주 주택

owner-occupied house

— 소유자 거주 주택

land owner

— 토지 소유자

동물 또는 반려동물


pet owner

— 반려동물 소유자

dog owner

— 개 소유자

cat owner

— 고양이 소유자

responsible owner

— 책임 있는 소유자

법적 권리 또는 책임


owner liability

— 소유자 책임

owner of record

— 공식 등록 소유자

owner consent

— 소유자 동의

owner rights

— 소유자 권리; 소유권

기술적 또는 디지털 맥락


device owner

— 기기 소유자

domain owner

— 도메인 소유자

file owner

— 파일 소유자

repository owner

— 저장소 소유자

account owner

— 계정 소유자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)