own goal - 영어에서 한국어로 번역


own goal

’의 뜻 : 자책골, 자살골 [jachaekgol]
발음기호 : [əʊn ɡəʊl]

사전 항목

명사

  1. 자책골 jachaekgol
  2. 자살골 jasalgol

예문

축구, 문자적 의미


own goal

— 자책골

to score an own goal

— 자책골을 넣다

an own-goal deflection

— 자책골 리바운드

own goal in injury time

— 추가 시간 자책골

own goal conceded

— 실점한 자책골

own goal by the goalkeeper

— 골키퍼의 자책골

own goal header

— 헤딩 자책골

비유적, 관용적 의미


to score an own goal

— 자충수를 두다

to score an own goal politically

— 정치적 자충수를 두다

to score an own goal in negotiations

— 협상에서 자충수를 두다

make an own goal

— 자충수를 두다

an own goal for the company

— 회사에 해가 되는 실수

paid an own goal

— 값비싼 실수를 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)