owe - 영어에서 한국어로 번역


owe

’의 뜻 : 지고 있다, ...을 지불할 의무가 있다, ...을 반제할 의무가 있다, 의무를 지고 있다, 빚이 있다
발음기호 : [ˈoʊ]

사전 항목

동사

  1. 지다 고급남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있다.
  2. 짊어지다 고급돈을 빌려서 빚을 지다.
  3. 지고 있다
  4. 빚지고 있다 bitjigo itda
  5. 빚진
  6. 신세
  7. 빚을
  8. 사세요
  9. 덕택

예문

빚, 금전적 의무


owe someone money

— 누군가에게 돈을 지고 있다

owe money to the bank

— 은행에 돈을 지고 있다

owe £100

— 100파운드를 지고 있다

be owed money

— 돈을 받을 권리가 있다

도덕적 빚 또는 의무


owe someone an apology

— 누군가에게 사과할 의무가 있다

owe someone a favour

— 누군가에게 신세를 지고 있다

owe someone gratitude

— 누군가에게 감사해야 한다

owe it to someone

— 누군가에게 의무를 느끼다

원인, 설명 또는 의존


owe something to someone

— 무엇을 누군가에게 돌리다

owe her success to hard work

— 그녀의 성공은 열심히 일한 덕분이다

구어체 표현 또는 관용구


i owe you one

— 네게 신세를 졌다

i owe my life to him

— 그분 덕분에 살았다

you owe me

— 네가 나에게 빚졌다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)