overthrow - 영어에서 한국어로 번역


overthrow

’의 뜻 : 타도, 정복, 뒤집어 엎다 [tado]
발음기호 : [ˈovərˌθroʊ]

사전 항목

명사

  1. 타도 고급대상이나 세력을 쳐서 무너뜨림.
  2. 전복 중급사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꿈.
  3. 타파 고급좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
  4. 정복

동사

  1. 무너뜨리다 muneotteurida 고급권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
  2. 전복하다 jeonbokhada 고급사회 체제를 무너뜨리거나 정권을 새로 바꾸다.
  3. 거꾸러뜨리다 고급나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.
  4. 거꾸러트리다 고급
  5. 넘어뜨리다 중급세력이나 지위 등을 무너뜨리다.
  6. 쓰러뜨리다 고급기업이나 국가가 제 기능을 하지 못하도록 만들다.
  7. 쓰러트리다 없음
  8. 엎다 고급일이나 체제, 질서 등을 완전히 뒤바꾸기 위해 없애다.
  9. 전복시키다 고급
  10. 타도하다 고급대상이나 세력을 쳐서 무너뜨리다.

예문

동사, 타도하다 또는 축출하다


overthrow the government

— 정부를 타도하다

overthrow the regime

— 정권을 타도하다; 정권을 축출하다

overthrow a dictator

— 독재자를 타도하다

overthrow the monarchy

— 군주제를 타도하다

overthrow the president

— 대통령을 타도하다; 대통령을 축출하다

attempt to overthrow the government

— 정부를 타도하려 하다; 정부 타도 시도

overthrow the leadership

— 지도부를 타도하다; 지도부를 축출하다

overthrow the ruling party

— 여당을 타도하다; 여당을 축출하다

명사, 타도 또는 쿠데타


an overthrow

— 타도; 쿠데타

a military overthrow

— 군사적 타도; 군사 쿠데타

a popular overthrow

— 민중의 타도; 민중 쿠데타

an attempted overthrow

— 타도 시도; 쿠데타 시도

the overthrow of the government

— 정부의 타도; 정부 쿠데타

successful overthrow

— 성공적인 타도; 성공한 쿠데타

failed overthrow

— 실패한 타도; 실패한 쿠데타

스포츠 또는 비유적 의미, 패스 실수 또는 관념 전복


overthrow in cricket

— 크리켓에서 패스 실수; 목표를 벗어난 패스

overthrow to the boundary

— 경계선까지 가는 패스 실수; 경계선까지의 패스 오류

overthrow the established order

— 기존 질서를 타도하다; 기존 질서를 뒤엎다

overthrow conventional wisdom

— 통념을 반박하다; 통념을 뒤집다

peaceful overthrow

— 평화적 타도; 평화적 쿠데타


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)