overreaction - 영어에서 한국어로 번역


overreaction

’의 뜻 : 호들갑, 과잉반응, 반응
발음기호 : [ˌəʊ.və.riˈæk.ʃən]

사전 항목

명사

  1. 호들갑 고급가볍고 조심성이 없으며 야단스러운 말이나 행동.
  2. 반응

예문

감정적 반응, 또는 개인의 과민 반응


emotional overreaction

— 감정적 호들갑

an overreaction to criticism

— 비판에 대한 호들갑

overreaction to praise

— 칭찬에 대한 호들갑

overreaction to a minor mistake

— 사소한 실수에 대한 호들갑

panic-driven overreaction

— 공포에 의한 호들갑

사회적 반응, 또는 대중의 과도한 반응


public overreaction

— 대중의 호들갑

social media overreaction

— 소셜 미디어 호들갑

collective overreaction

— 집단적 호들갑

overreaction by the crowd

— 군중의 호들갑

정치적 반응, 또는 과도한 정부 조치


government overreaction

— 정부의 호들갑

policy overreaction

— 정책적 호들갑

military overreaction

— 군사적 호들갑

overreaction to a diplomatic incident

— 외교적 사건에 대한 호들갑

시장 반응, 또는 금융 공황


market overreaction

— 시장 호들갑

stock market overreaction

— 주식 시장 호들갑

investor overreaction

— 투자자 호들갑

overreaction to earnings news

— 실적 발표에 대한 호들갑

의학적 반응, 또는 신체의 과민 반응


allergic overreaction

— 알레르기성 과민 반응

immune system overreaction

— 면역계 과민 반응

overreaction leading to anaphylaxis

— 아나필락시스를 유발하는 과민 반응

overreaction to a vaccine

— 백신에 대한 과민 반응

미디어 반응, 또는 언론의 과장


media overreaction

— 미디어 호들갑

sensationalist overreaction

— 선정적 호들갑

overreaction in headlines

— 헤드라인의 호들갑

안전, 또는 과도한 예방 조치


security overreaction

— 보안 호들갑

precautionary overreaction

— 예방적 호들갑

overreaction to a threat

— 위협에 대한 호들갑


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)