overqualified - 영어에서 한국어로 번역


overqualified

’의 뜻 : 자격이 초과된 [jagyeog-i chogwadoen]
발음기호 : [ˌəʊvəˈkwɒlɪfaɪd]

예문

전문적 맥락


overqualified candidate

— 자격이 초과된 후보자; 과도하게 높은 자격을 가진 후보자

overqualified applicant

— 자격이 초과된 지원자; 지나치게 높은 자격을 가진 지원자

overqualified for the position

— 해당 직위에 자격이 초과되다; 그 직위에 너무 자격이 높다

overqualified for the job

— 그 일에 자격이 초과되다; 그 일에 너무 자격이 높다

overqualified on paper

— 서류상 자격이 초과되다; 이력서상 자격이 너무 높다

감정이나 태도


feel overqualified

— 자격이 초과되었다고 느끼다; 자신의 자격이 요구보다 높다고 느끼다

seem overqualified

— 자격이 초과된 것처럼 보이다; 너무 자격이 높아 보이다

worry about being overqualified

— 자격이 초과된 것으로 여겨질까 걱정하다; 초과 자격 때문에 걱정하다

직장 내 역학


overqualified and bored

— 자격이 초과되고 지루해하다; 너무 자격이 높아 지루함을 느끼다

overqualified and underemployed

— 자격이 초과되고 불완전 고용되다; 너무 자격이 높아 전공과 다른 일을 하다

overqualified staff

— 자격이 초과된 직원; 과도하게 높은 자격을 가진 직원

overqualified for the role, underused skills

— 역할에 자격이 초과되고 기술이 활용되지 않다; 역할에 너무 자격이 높아 기술이 사장되다

계약이나 보수


overqualified but willing to accept lower pay

— 자격이 초과되었지만 낮은 급여를 받기로 하다; 너무 자격이 높지만 더 낮은 임금을 수락하다

overqualified for the salary

— 급여에 비해 자격이 초과되다; 제안된 급여에 너무 자격이 높다

공식적 또는 설명적 구문


technically overqualified

— 기술적으로 자격이 초과되다; 엄밀히 말해 자격이 너무 높다

chronically overqualified

— 만성적으로 자격이 초과되다; 항상 자격이 너무 높다

apparently overqualified

— 명백히 자격이 초과되다; 분명히 자격이 너무 높다

overqualified by experience

— 경험상 자격이 초과되다; 경험이 필요한 요구 사항을 초과하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)