overhaul - 영어에서 한국어로 번역


overhaul

’의 뜻 : 분해 검사, 분해 수리, 분해 검사하다, 분해 수리하다, ...을 따라 잡다 [bunhae geomsa]
발음기호 : [ˌoʊvəˈhɔːl]

사전 항목

명사

  1. 정비 고급흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖춤.
  2. 혁신 고급오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 함.
  3. 분해 검사
  4. 분해 수리
  5. 정밀 검사
  6. 점검
  7. 개편
  8. 재검토

동사

  1. 정비하다 고급흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
  2. 혁신하다 고급오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어서 새롭게 하다.
  3. 분해 검사하다
  4. 분해 수리하다
  5. ...을 따라 잡다

예문

기술 수리 또는 대대적인 수리


overhaul

— 분해 수리

complete overhaul

— 전체 분해 수리

major overhaul

— 대규모 분해 수리

engine overhaul

— 엔진 분해 수리

to overhaul the engine

— 엔진을 분해 수리하다

overhaul and replace parts

— 분해 수리하고 부품을 교체하다

건물, 구조물 또는 기반 시설


overhaul of the bridge

— 다리 분해 수리

overhaul the heating system

— 난방 시스템을 분해 수리하다

railway overhaul

— 철도 분해 수리

power grid overhaul

— 전력망 분해 수리

조직, 경영 또는 기업 구조 조정


organizational overhaul

— 조직 개편

corporate overhaul

— 회사 개편

overhaul of management

— 경영진 개편

overhaul business processes

— 비즈니스 프로세스를 개편하다

정책, 법률 또는 규제


policy overhaul

— 정책 개편

regulatory overhaul

— 규제 개편

tax overhaul

— 세제 개편

health care overhaul

— 의료 개편

소프트웨어, 시스템 또는 IT


software overhaul

— 소프트웨어 전면 개편

code overhaul

— 코드 개편

overhaul the codebase

— 코드베이스를 전면 개편하다

system overhaul

— 시스템 전면 개편

website overhaul

— 웹사이트 전면 개편

정비, 점검 또는 감사


scheduled overhaul

— 정기 분해 수리

periodic overhaul

— 주기적 분해 수리

comprehensive overhaul

— 종합 분해 수리

inspection and overhaul

— 점검 및 분해 수리

비유적, 은유적 사용


complete overhaul of the system

— 시스템 전면 개편

overhaul of attitudes

— 태도 전면 개편

overhaul the curriculum

— 교육과정을 전면 개편하다

overhaul one's approach

— 접근 방식을 전면 개편하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)