over-the-top - 영어에서 한국어로 번역


over-the-top

’의 뜻 : 과장된 [gwajangdoen]
발음기호 : [ˈəʊ.və ðə tɒp]

예문

과장이나 지나침


over-the-top reaction

— 과장된 반응

over-the-top response

— 지나친 대응

over-the-top praise

— 과도한 칭찬

over-the-top gesture

— 과장된 제스처

over-the-top apology

— 지나치게 성대한 사과

to go over the top

— 지나치다; 선을 넘다

사치나 과시적 화려함


over-the-top outfit

— 과장된 복장

over-the-top costume

— 과장된 의상

over-the-top makeup

— 너무 진한 화장

over-the-top hairstyle

— 과장된 헤어스타일

over-the-top party

— 성대한 파티

over-the-top decorations

— 지나친 장식

over-the-top display of wealth

— 과시적인 부의 표출

미디어, 공연, 광고


over-the-top performance

— 과도하게 격앙된 연기

over-the-top acting

— 오버액팅

over-the-top special effects

— 과도한 특수 효과

over-the-top marketing campaign

— 과격한 마케팅 캠페인

over-the-top sales pitch

— 강압적인 판매 멘트

over-the-top dramatization

— 과장된 각색

참호를 넘어 공격하다; 위험을 감수하다; 결정적 공세를 시작하다


go over the top

— 참호를 떠나 공격하다; 개활지를 돌파하며 돌격하다; 비유적으로 위험을 무릅쓰다; 단호한 진격을 시작하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)