outstretched - 영어에서 한국어로 번역


outstretched

’의 뜻 : 펼친 [pyeolchin]
발음기호 : [aʊtˈstretʃt]

사전 항목

형용사

  1. 펼친
  2. 뻗은

예문

신체적 위치 또는 동작


outstretched arm

— 펼친 팔; 뻗은 팔

outstretched hand

— 내민 손; 내민 손바닥

outstretched palm

— 펼친 손바닥; 편 손바닥

outstretched fingers

— 뻗은 손가락; 벌린 손가락

with outstretched arms

— 팔을 벌려; 팔을 펼쳐

arms outstretched

— 팔을 뻗은; 팔을 펼친

신체 부위와 자세


outstretched legs

— 뻗은 다리; 편 다리

outstretched neck

— 내민 목

outstretched back

— 편 등; 곧게 편 등

날개, 가지, 천 또는 깃발


outstretched wings

— 펼친 날개; 벌린 날개

outstretched branches

— 뻗은 가지; 늘어진 가지

outstretched cloak

— 펼친 망토; 열린 망토

outstretched sail

— 펼친 돛; 당긴 돛

outstretched flag

— 펼친 깃발; 나부끼는 깃발

늘어뜨리거나 당긴 물체


outstretched rope

— 늘어뜨린 밧줄; 당긴 밧줄

outstretched bridge

— 늘어뜨린 다리; 뻗은 다리

outstretched table

— 늘어뜨린 탁자; 앞으로 내민 탁자

비유적 및 감정적 의미


outstretched hand of friendship

— 내민 우정의 손; 우정의 손

outstretched hand of help

— 내민 도움의 손; 도움을 제안하는 손

outstretched arms of welcome

— 환영의 포옹; 팔을 벌려 맞이하다

outstretched offer

— 열린 제안; 팔 벌려 한 제안

outstretched reach

— 뻗은 범위; 도달 범위

시적 및 성경적 표현


outstretched arm of God

— 펼친 하나님의 팔; 강한 하나님의 손

outstretched hand to the heavens

— 하늘을 향해 뻗은 손; 하늘로 펼친 손

outstretched shadow

— 드리운 그림자; 펼쳐진 그림자


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)