outsider - 영어에서 한국어로 번역


outsider

’의 뜻 : 문외한, 국외자, 천한 사람, 조합밖의 사람, 당밖의 사람 [mun-oehan]
발음기호 : [aʊtˈsaɪdər]

사전 항목

명사

  1. 문외한 고급어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람.
  2. 외부인 oebu'in 外部人 중급어떤 조직에 속해 있지 않은 사람.
  3. 아웃사이더 autsaideo 고급어떤 사회나 집단 안에서 함께 어울리지 못하고 겉도는 사람.
  4. 외인 고급한집에 사는 식구가 아닌 사람.
  5. 외지인 고급그 고장 사람이 아닌 사람.
  6. 일반인 중급어떤 일에 특별한 관계가 없는 사람.
  7. 주변인 고급둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
  8. 국외자
  9. 천한 사람
  10. 제삼자

예문

사회적, 개인적 지위


outsider

— 문외한

social outsider

— 사회에 적응하지 못한 사람; 사회적 아웃사이더

feel like an outsider

— 아웃사이더처럼 느끼다

outsider looking in

— 외부 관찰자; 밖에서 바라보는 사람

정치, 선거, 공공 활동


political outsider

— 정치적 아웃사이더; 기성 체제와 무관한 후보

outsider candidate

— 아웃사이더 후보; 예상치 못한 후보

outsider voice

— 외부의 목소리; 외부 의견

스포츠, 경기


outsider in the tournament

— 대회의 아웃사이더; 우승 후보로 여겨지지 않은 참가자

outsider victory

— 아웃사이더의 승리

ranked outsider

— 낮은 순위의 참가자; 순위상 아웃사이더

비즈니스, 조직, 경력


outsider appointment

— 외부 인사 임명; 외부자의 임명

outsider hire

— 외부 인사 채용; 외부 임명

outsider perspective

— 외부의 시각; 외부 관점

예술과 문화


outsider art

— 아웃사이더 예술; 아웃사이더 아트

outsider artist

— 아웃사이더 예술가; 독학 예술가

outsider culture

— 주변부 문화; 주류 밖의 문화

법률, 수사, 증거


outsider testimony

— 외부인의 증언; 외부 증언

outsider witness

— 외부 증인; 사건과 무관한 사람


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)