outlaw - 영어에서 한국어로 번역


outlaw

’의 뜻 : 법률상의 은전을 박탈당한 사람, 법률상의 보호를 박탈당한 사람, 법률의 보호밖에 두다, ...에 대하여 법률의 효력을 소멸시키다
발음기호 : [ˈaʊˌtlɒ]

사전 항목

명사

  1. 무법자 고급법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
  2. 법률상의 은전을 박탈당한 사람
  3. 법률상의 보호를 박탈당한 사람

동사

  1. 법률의 보호밖에 두다
  2. ...에 대하여 법률의 효력을 소멸시키다

예문

범죄자, 무법자


outlaw

— 범죄자; 무법자; 법 밖의 사람

notorious outlaw

— 악명 높은 범죄자; 악명 높은 폭력배

famous outlaw

— 유명한 범죄자; 전설적인 무법자

outlaw gang

— 범죄자 갱단; 무법자 갱단

outlaw hideout

— 범죄자 은신처; 무법자 소굴

wanted outlaw

— 수배 중인 범죄자

dangerous outlaw

— 위험한 범죄자

금지하다, 불법화하다


to outlaw

— 불법화하다; 금지하다

to outlaw slavery

— 노예 제도를 불법화하다; 노예 제도를 금지하다

to outlaw certain drugs

— 특정 마약을 금지하다

to outlaw smoking in public

— 공공장소에서 흡연을 금지하다

to be outlawed

— 불법화되다; 금지되다

스타일, 하위 문화, 이미지


outlaw biker

— 무법자 바이커

outlaw motorcycle club

— 무법자 오토바이 클럽

outlaw country

— 아웃로우 컨트리; 아웃로우 스타일 컨트리

outlaw image

— 무법자 이미지; 추방자 이미지

outlaw hero

— 추방자 영웅; 반영웅

문맥적 표현 및 관용구


outlaw on the run

— 도주 중인 범죄자

outlaw status

— 법 밖의 지위; 불법 지위

outlaw mentality

— 추방자 사고방식; 무법자 사고방식

outlaw code

— 무법자 규율; 범죄자 규율


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)