outgrow - 영어에서 한국어로 번역


outgrow

’의 뜻 : 지나치게 자라다, 몸이 자라서 입지 못하게 되다, 몸이 자라서 옷 따위를 입지 못하게 되다, ...보다 크다, ...보다 빨리 크다 [jinachige jalada]
발음기호 : [ˌɑːwtˈɡroʊ]

사전 항목

동사

  1. 지나치게 자라다
  2. 크다
  3. 몸이 자라서 입지 못하게 되다
  4. 몸이 자라서 옷 따위를 입지 못하게 되다
  5. ...보다 크다
  6. ...보다 빨리 크다
  7. ...보다 자라다
  8. ...보다 빨리 자라다

예문

신체적 성장이나 의복


outgrow clothes

— 옷이 작아지다

outgrow shoes

— 신발이 작아지다

outgrow a coat

— 코트가 작아지다

outgrow a hat

— 모자가 작아지다

정서적 성장이나 관계


outgrow a relationship

— 관계를 벗어나다; 관계가 맞지 않게 되다

outgrow someone

— 누군가에게서 성장하다; 누군가와 멀어지다

outgrow a friend

— 친구와 멀어지다; 예전처럼 어울리지 않게 되다

outgrow your parents

— 부모님에게서 독립하다; 부모님과 멀어지다

습관, 취향 또는 필요의 변화


outgrow a habit

— 습관을 벗어나다; 습관을 버리다

outgrow an interest

— 흥미를 잃다; 관심을 잃다

outgrow a phase

— 한 단계를 지나다; 단계를 거쳐 취미가 바뀌다

outgrow childish behavior

— 어린애 같은 행동을 벗어나다; 어린애처럼 행동하지 않게 되다

조직, 사업 또는 인프라


outgrow a building

— 건물이 비좁아지다; 공간이 부족해지다

outgrow a school

— 학교가 맞지 않게 되다; 학교가 필요에 부응하지 못하다

outgrow software

— 소프트웨어가 요구 사항에 맞지 않게 되다; 프로그램이 부족해지다

outgrow the market

— 시장보다 빠르게 성장하다; 시장을 앞지르다

역할, 지위 또는 기회


outgrow a role

— 역할에 맞지 않게 되다; 역할에 적합하지 않게 되다

outgrow expectations

— 기대를 뛰어넘다; 예측을 초과하다

outgrow limitations

— 한계를 극복하다; 제약을 넘어서다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)