outfox - 영어에서 한국어로 번역


outfox

’의 뜻 : ...보다 한 수 위다 [...boda han su wida]
발음기호 : [aʊtˈfɑːks]

사전 항목

동사

  1. ...보다 한 수 위다

예문

속이다, 한 수 앞서다


outfox someone

— 누군가를 속이다; 누군가를 한 수 앞서다

outfox an opponent

— 상대를 속이다; 상대를 한 수 앞서다

outfox a rival

— 경쟁자를 속이다; 경쟁자를 한 수 앞서다

outfox a competitor

— 경쟁자를 속이다; 교묘히 경쟁자를 앞지르다

outfox the enemy

— 적을 속이다; 적을 한 수 앞서다

업무나 경쟁 상황에서 속이다


outfox the competition

— 경쟁자를 속이다; 교묘히 경쟁자를 앞지르다

outfox rivals in the market

— 시장에서 경쟁자를 속이다; 시장에서 경쟁자를 앞지르다

outfox opponents at the debate

— 토론에서 상대를 속이다; 논쟁에서 상대를 속이다

outfox competitors with a clever tactic

— 교묘한 전략으로 경쟁자를 속이다; 교묘함으로 경쟁자를 앞지르다

꼼수로 속이다, 시스템이나 권력을 속이다


outfox the system

— 시스템을 우회하다; 시스템을 속이다

outfox the authorities

— 당국을 속이다; 행정 기관을 속이다

outfox security measures

— 보안 조치를 속이다; 보안 시스템을 우회하다

outfox the law

— 법을 우회하다; 법을 속이다

outfox surveillance

— 감시를 우회하다; 감시를 속이다

교묘함, 책략 또는 기습으로 속이다


outfox someone at their own game

— 누군가의 방법으로 그를 속이다; 그의 방법을 이용해 속이다

outfox by a clever ruse

— 교묘한 책략으로 속이다; 세심한 계략으로 속이다

narrowly outfox someone

— 간신히 누군가를 속이다; 마지막 순간에 속여 앞서다

cleverly outfoxed

— 교묘히 속임을 당한; 능숙히 속임을 당한


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)