outbreak - 영어에서 한국어로 번역
‘
outbreak
발음기호 : [ˈaʊtˌbrek]
사전 항목
명사
- 발발 고급전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.
- 돌발
- 머리 초급(비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
- 발생 중급어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨남.
- 유행 초급전염병이 널리 퍼짐.
- 창궐 고급나쁜 세력이나 병 등이 세차게 일어나 막을 수 없을 정도로 퍼짐.
- 폭발 중급어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
- 노출
- 발병
- 확산
예문
역학 또는 보건
disease outbreak
— 질병 발생outbreak
— 발생local outbreak
— 지역 발생major outbreak
— 대규모 발생; 집단 발생hospital outbreak
— 병원 내 발생; 병원 발생influenza outbreak
— 인플루엔자 발생; 독감 발생coronavirus outbreak
— 코로나바이러스 발생; 코로나바이러스 감염 발생outbreak of measles
— 홍역 발생대응 또는 통제
outbreak investigation
— 발생 조사outbreak response
— 발생 대응; 발생 억제 조치contain an outbreak
— 발생을 억제하다; 발생을 차단하다control measures for an outbreak
— 발생 통제 조치; 방역 조치outbreak surveillance
— 발생 감시; 역학 감시early detection of an outbreak
— 발생 조기 발견declare an outbreak
— 발생을 선언하다; 발생을 공표하다식품 또는 축산 안전
foodborne outbreak
— 식품 매개 발생; 식품 유래 발생salmonella outbreak
— 살모넬라증 발생; 살모넬라 발생listeria outbreak
— 리스테리아증 발생; 리스테리아 발생animal disease outbreak
— 동물 질병 발생; 동물 발생사회적 또는 정치적 현상
outbreak of violence
— 폭력 발생; 폭력 사태 발생outbreak of riots
— 폭동 발생; 대규모 폭동outbreak of protests
— 시위 발생; 시위 확산outbreak of war
— 전쟁 발발; 군사 행동 발발화재 또는 자연 현상
outbreak of fire
— 화재 발생; 발화wildfire outbreak
— 산불 발생; 산불 발화감정 또는 비유적 의미
outbreak of laughter
— 웃음 발작; 웃음 폭발outbreak of anger
— 분노 폭발; 분노 발작outbreak of enthusiasm
— 열정 폭발; 열정 고조