outbid - 영어에서 한국어로 번역


outbid

’의 뜻 : 경매 따위에서 ...보다 더 비싸게 값을 매기다
발음기호 : [ˈaʊtˌbɪd]

사전 항목

동사

  1. 경매 따위에서 ...보다 더 비싸게 값을 매기다

예문

경매, 구매, 입찰


to outbid someone at an auction

— 경매에서 누군가의 입찰가를 넘겨 값을 더 부르다

outbid someone for the painting

— 그림을 사려고 누군가보다 더 비싼 값을 부르다

outbid the highest bidder

— 최고 입찰자보다 더 비싼 값을 부르다

outbid a bidder by $100

— 입찰자보다 100달러 더 비싼 값을 부르다

계약, 입찰, 사업 입찰


outbid a rival for the contract

— 계약을 따내려고 경쟁자보다 더 비싼 값을 부르다

outbid other firms on the project

— 프로젝트에서 다른 회사보다 더 비싼 값을 부르다

outbid the competition

— 경쟁사보다 더 비싼 값을 부르다

수동태, 상태


to be outbid

— 입찰가를 넘겨 맞히다; 입찰에서 지다

was outbid at the auction

— 경매에서 입찰가를 넘겨 맞히다; 경매에서 입찰에 지다

had been outbid

— 입찰가를 넘겨 맞힌 상태였다; 입찰에서 이길 기회를 잃다

비유적 의미, 은유적 사용


outbid someone in generosity

— 관대함에서 누군가를 능가하다

outbid rivals in publicity

— 광고에서 경쟁사를 능가하다

outbid oneself with promises

— 약속을 지나치게 많이 하다

부사, 입찰가 차이 정도


narrowly outbid

— 근소한 차이로 입찰가를 넘기다

heavily outbid

— 큰 차이로 입찰가를 넘기다

slightly outbid

— 약간의 차이로 입찰가를 넘기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)