out of - 영어에서 한국어로 번역


out of

’의 뜻 : 장소 ....의 안으로부터, ...에서, 장소 ....의 속으로부터, 범위 ...중에서, 범위 ...가운데에서
발음기호 : [ˈaʊt əv]

사전 항목

전치사

  1. 장소 ....의 안으로부터
  2. ...에서
  3. 장소 ....의 속으로부터
  4. 범위 ...중에서
  5. 범위 ...가운데에서
  6. 기원 ...에서
  7. 이탈 ...의 범위밖에
  8. ...에서 빠져 나와
  9. ...에 의하여
  10. 동기 ...때문에

예문

장소 ....의 밖으로 나오다


get out of the house

— 집 밖으로 나가다

step out of the room

— 방 밖으로 나가다

climb out of the window

— 창문 밖으로 기어 나가다

jump out of the car

— 차 밖으로 뛰어내리다

부재, 결핍


out of money

— 돈이 없다

out of ideas

— 아이디어가 없다

out of patience

— 인내심이 바닥나다

out of work

— 일자리가 없다

다 떨어짐, 품절


out of stock

— 재고가 없다

out of supplies

— 보급품이 떨어지다

out of fuel

— 연료가 떨어지다

원인, 동기


out of love

— 사랑 때문에

out of spite

— 악의로

out of curiosity

— 호기심 때문에

재료, 구성


made out of wood

— 나무로 만들다

made out of paper

— 종이로 만들다

cut out of stone

— 돌로 조각하다

맥락에서 벗어나다


taken out of context

— 맥락에서 벗어나 인용하다

pulled out of the bag

— 가방에서 꺼내다

제외, 배제


out of the team

— 팀에서 제외되다

out of bounds

— 경계 밖

out of the circle

— 서클 밖

상태 불량, 고장, 구식


out of order

— 고장 나다

out of date

— 구식이다

out of print

— 절판되다

out of touch

— 연락이 끊기다

신체 상태, 한계


out of breath

— 숨이 차다

out of reach

— 손이 닿지 않다

out of control

— 통제 불능

비율, 일부


three out of five

— 다섯 중 셋

one out of ten

— 열 중 하나

two out of three

— 셋 중 둘

관용구, 예상치 못한 상황


out of nowhere

— 갑자기 나타나다

out of the blue

— 뜻밖에

out of the question

— 논의 대상이 아니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)