ouch - 영어에서 한국어로 번역


ouch

’의 뜻 : 아플 때 내는 소리
발음기호 : [ˈaʊtʃ]

사전 항목

명사

  1. 아플 때 내는 소리
  2. 아야

감탄사

  1. 아야 aya 초급갑자기 아픔을 느낄 때 나오는 소리.
  2. 아유 중급아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
  3. 아이 중급
  4. 으음 중급아프거나 고통스러울 때 내는 소리.

예문

신체적 통증, 갑작스러운 찌름


ouch

— 아야

Ouch, that hurts

— 아야, 아파

let out an ouch

— 아야 하다

a sharp ouch

— 갑작스러운 아픔

정서적 고통, 서운함 또는 말로 인한 상처


ouch, that stings

— 아야, 그거 상처야

ouch moment

— 민망한 순간

a verbal ouch

— 말로 인한 상처

경제적 타격 또는 결과에 대한 아쉬움


ouch, that's expensive

— 아야, 그거 비싸네

ouch factor

— 아까움의 정도

구어체 또는 어린이 표현, 지시문


say ouch

— 아야 하다

an ouch reaction

— 아야 반응


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)