origin - 영어에서 한국어로 번역


origin

’의 뜻 : 유래, 출발지, 원천, 태생, 발단
발음기호 : [ˈɔːrɪdʒɪn]

사전 항목

명사

  1. 유래 고급사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력.
  2. 원천 고급어떤 사물이 나거나 생기는 바탕.
  3. 기원 giwon 起源 중급역사에서 연대를 세는 시작점이 되는 해.
  4. 근원 고급어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
  5. 태생 고급어떠한 곳에 태어남.
  6. 본원 고급사물이나 현상의 근원.
  7. 원점 고급어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점.
  8. 출처 고급말이나 사물이 생기거나 나온 곳.
  9. 원래 중급어떤 것이 이어지거나 전해 내려온 맨 처음.
  10. 출발지

예문

원천, 원인


origin of the problem

— 문제의 원인

origin of the idea

— 아이디어의 기원

origin of the disease

— 질병의 발생 원인

origin of the word

— 단어의 어원

origin of the tradition

— 전통의 기원

출생, 가계나 민족적 소속


ethnic origin

— 민족적 출신

ancestral origin

— 조상의 출신

origin of the family

— 가문의 출신

origin of his ancestors

— 그 조상의 출신

지리적 기원, 출발지


place of origin

— 출신지

country of origin

— 원산국

origin country

— 원산국

port of origin

— 선적항

과학적 또는 우주론적 기원


origin of the universe

— 우주의 기원

origin of life

— 생명의 기원

origin of the species

— 종의 기원

theories of origin

— 기원 이론

기원에 대한 법적·문서적 증명


certificate of origin

— 원산지 증명서

proof of origin

— 원산지 증명

origin marking

— 원산지 표시

designation of origin

— 원산지 명칭

수학, 좌표 원점


point of origin

— 좌표 원점

coordinate origin

— 좌표 원점

origin of coordinates

— 좌표의 원점

신화, 이야기나 배경


origin story

— 기원 이야기

origin myth

— 창조 신화

불명확한 기원


of unknown origin

— 출처를 알 수 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)