ordeal - 영어에서 한국어로 번역


ordeal

’의 뜻 : 지독한 시련, 시죄법 [jidoghan silyeon]
발음기호 : [ɔːrˈdiːl]

사전 항목

명사

  1. 시련 고급힘든 고난이나 고비.
  2. 고난 고급매우 괴롭고 어려움.
  3. 괴롬 고급몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
  4. 수난 고급견디기 힘든 어려운 일을 당함.
  5. 질곡 고급(비유적으로) 어떤 행동을 하거나 권리를 행사할 자유가 제한되어 고통스러운 상태.
  6. 칼바람 고급(비유적으로) 아주 심하게 괴롭히거나 해롭게 하는 일.
  7. 환난 고급매우 걱정되고 고통스러운 일.
  8. 지독한 시련
  9. 시죄법

예문

지독한 시련 또는 고통스러운 사건


a terrible ordeal

— 지독한 시련

a long ordeal

— 길고 지루한 시련

a harrowing ordeal

— 참혹한 시련

a traumatic ordeal

— 정신적 외상을 주는 시련

a painful ordeal

— 고통스러운 시련

the ordeal of grief

— 슬픔의 시련

the ordeal of childbirth

— 출산의 시련

the ordeal of recovery

— 회복의 시련

the ordeal of divorce

— 이혼의 시련

the ordeal of chemotherapy

— 항암 치료의 시련

시죄법 또는 물과 불에 의한 고대의 시련


the ordeal of a trial

— 재판의 시련

the ordeal of giving evidence

— 증언의 시련

ordeal by fire

— 화형 시죄법

ordeal by water

— 수형 시죄법

동사구


to undergo an ordeal

— 시련을 겪다

to go through an ordeal

— 시련을 통과하다

to endure an ordeal

— 시련을 견디다

to survive the ordeal

— 시련을 극복하다

to face an ordeal

— 시련에 맞서다

평가 형용사 또는 설명적 구문


an emotional ordeal

— 정서적 시련

an unbearable ordeal

— 참을 수 없는 시련

a prolonged ordeal

— 장기간의 시련

a public ordeal

— 공개적 시련


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)