option - 영어에서 한국어로 번역


option

’의 뜻 : 선택권, 임의, 취사 선택권, 취사, 선택 가능한 것 [seontaekgwon]
발음기호 : [ˈɑːpʃən]

사전 항목

명사

  1. 선택권 seontaekgwon 選擇權 고급여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
  2. 옵션 opsyeon
  3. 별수 고급달리 어떻게 할 방법.
  4. 임의
  5. 취사 선택권
  6. 취사
  7. 선택 가능한 것
  8. 선택 seontaek 選擇
  9. 선택지 seontaekji 選擇肢
  10. 선택 매매권

예문

선택, 일반 용법


have the option

— 선택권을 가지다; 가능성을 가지다

keep your options open

— 옵션을 열어두다; 가능성을 남겨두다

weigh the options

— 옵션을 저울질하다; 가능성을 평가하다

explore other options

— 다른 옵션을 고려하다; 다른 가능성을 살펴보다

run out of options

— 옵션이 바닥나다; 더 이상 가능성이 없다

best option

— 최선의 옵션

only option

— 유일한 옵션; 유일한 가능성

no option

— 옵션이 없다; 선택지가 없다

exercise the option

— 옵션을 행사하다; 권리를 행사하다

금융, 주식 옵션


stock option

— 스톡 옵션; 주식 옵션

call option

— 콜 옵션

put option

— 풋 옵션

option premium

— 옵션 프리미엄; 옵션 비용

option holder

— 옵션 보유자; 옵션 소유자

option writer

— 옵션 발행자; 옵션 판매자

option contract

— 옵션 계약

option chain

— 옵션 체인; 옵션 목록

strike price of an option

— 옵션 행사가격; 옵션 스트라이크 가격

프로그래밍, 설정 또는 인터페이스


option menu

— 옵션 메뉴; 매개변수 메뉴

command-line option

— 명령줄 옵션; 명령줄 매개변수

enable the option

— 옵션을 활성화하다; 매개변수를 켜다

disable the option

— 옵션을 비활성화하다; 매개변수를 끄다

option value

— 옵션 값; 매개변수 값

option setting

— 옵션 설정; 설정 매개변수

계약, 권리 또는 기한


option to buy

— 매수 옵션; 매수 권리

option to sell

— 매도 옵션; 매도 권리

option to renew

— 갱신 옵션; 갱신 권리

option to terminate

— 종료 옵션; 종료 권리

option period

— 옵션 기간; 행사 기간

first option to purchase

— 우선 매수 권리; 우선 취득권

부동산 또는 예약


option agreement

— 옵션 계약

option fee

— 옵션 수수료; 권리 예약 수수료

option deposit

— 옵션 계약금; 옵션 보증금

option to purchase property

— 부동산 매수 옵션; 부동산 취득 옵션

교육 또는 과정 선택


course option

— 과정 옵션; 과정 선택

subject option

— 선택 과목; 과목 선택

elective option

— 선택 과목; 필수 외 과목

관용구 또는 표현


leave the option open

— 옵션을 열어두다; 가능성을 남겨두다

take the option

— 옵션을 선택하다; 권리를 행사하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)