opinion - 영어에서 한국어로 번역


opinion

’의 뜻 : 의견, 생각, 판단, 소설, 선악의 판단 [uigyeon]
발음기호 : [əˈpɪnjən]

사전 항목

명사

  1. 의견 uigyeon 意見 중급어떤 대상이나 현상 등에 대해 나름대로 판단하여 가지는 생각.
  2. 생각 초급어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
  3. 견해 gyeonhae 見解 중급사람, 사물이나 현상에 대해 사람마다 가지는 의견이나 생각.
  4. 초급마음에 있는 생각이나 의견.
  5. 중급견해나 학설.
  6. 소갈머리 고급(낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
  7. 소견 고급어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
  8. 소견머리 없음(속된 말로) 어떤 일이나 사물을 보고 느낀 생각이나 의견.
  9. 소회 고급마음에 품고 있는 느낌이나 생각.
  10. 인심 중급개인적인 마음.

예문

개인적인 의견과 표현 방식


in my opinion

— 내 의견으로는

in my humble opinion

— 제 소견으로는

in my honest opinion

— 솔직한 내 의견으로는

give an opinion

— 의견을 말하다

express an opinion

— 의견을 표현하다

form an opinion

— 의견을 형성하다

change one's opinion

— 의견을 바꾸다

hold an opinion

— 의견을 고수하다

여론 또는 집단의 의견


public opinion

— 여론

popular opinion

— 대중의 의견

opinion poll

— 여론 조사

majority opinion

— 다수의 의견

minority opinion

— 소수의 의견

general opinion

— 일반적인 의견

전문적, 직업적 또는 법적 의견


expert opinion

— 전문가 의견

professional opinion

— 전문적 의견

medical opinion

— 의학적 소견

second opinion

— 두 번째 의견

court opinion

— 법원 의견

written opinion

— 서면 의견

oral opinion

— 구두 의견

의견 표출의 출판물, 칼럼 또는 형식


opinion piece

— 의견 기사

opinion column

— 칼럼

opinion article

— 논설

의견 차이, 의심 또는 확신의 정도


difference of opinion

— 의견 차이

divergence of opinion

— 의견의 차이

conflicting opinions

— 상충되는 의견

matters of opinion

— 의견의 문제

의견의 질 또는 성격


informed opinion

— 정보에 기반한 의견

well-founded opinion

— 근거 있는 의견

honest opinion

— 솔직한 의견

objective opinion

— 객관적 의견

subjective opinion

— 주관적 의견


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)