opening - 영어에서 한국어로 번역


opening

’의 뜻 : 열기, 구멍, 개시, 열린 구멍, 창 [yeolgi]
발음기호 : [ˈoʊpənɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 개시 고급행동이나 일 등을 처음 시작함.
  2. 오프닝 고급방송 프로그램 등에서 첫 부분을 시작하는 일.
  3. 개통 고급교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
  4. 개관 고급도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
  5. 개막 고급(비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.
  6. 개방 중급자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
  7. 개봉 고급함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.
  8. 개설 고급기관이나 시설 등을 새로 만듦.
  9. 개업 고급영업을 처음 시작함.
  10. 개장 고급어떤 장소를 이용할 수 있도록 엶.

동사

  1. 열기
  2. 개방
  3. 열지
  4. 영업
  5. 열어
  6. 열고
  7. 오픈

형용사

  1. 처음의

예문

시작과 개시


the opening of the exhibition

— 전시회 개막

the opening of the new bridge

— 새 다리 개통

the opening ceremony

— 개막식

the opening day

— 개장일

사건이나 텍스트의 시작


the opening of the meeting

— 회의 시작

the opening of the speech

— 연설의 도입부

the opening lines

— 첫 줄

the opening scene

— 첫 장면

가능성과 여유 공간


an opening in the schedule

— 일정의 빈 시간

an opening for discussion

— 논의의 여지

a job opening

— 채용 공고

an opening in the market

— 시장의 틈새

개구부와 구멍


an opening in the wall

— 벽의 구멍

an opening in the fence

— 울타리의 틈

the opening of the cave

— 동굴 입구

a narrow opening

— 좁은 틈새

체스와 스포츠


a strong opening

— 강력한 오프닝

opening moves

— 오프닝 수

opening position

— 오프닝 포지션

opening round

— 첫 라운드


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)