open - 영어에서 한국어로 번역


open

’의 뜻 : 열린, 열려 있는, 펼쳐진, 열리다, 개점
발음기호 : [ˈoʊpən]

사전 항목

명사

  1. 개방적 고급사회의 풍습이나 제도 등이 자유롭고 열려 있는 것.
  2. 한데 고급사방과 위아래를 덮거나 가리지 않은 곳.
  3. 빈 터
  4. 공적

동사

  1. 열리다 yeollida 초급닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
  2. 열다 yeolda 초급닫히거나 잠긴 것을 트거나 벗기다.
  3. 펼치다 중급펴서 드러내다.
  4. 뜨다 초급감았던 눈을 벌리다.
  5. 트다 고급막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다.
  6. 펴다 pyeoda 초급접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
  7. 개방하다 중급자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓다.
  8. 개업하다 고급영업을 처음 시작하다.
  9. 개관되다 고급도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비가 되어 처음으로 문이 열리다.
  10. 개관하다 고급도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 열다.

형용사

  1. 열린
  2. 걸걸하다 고급생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
  3. 공공연하다 고급숨김이나 거리낌이 없이 모든 사람에게 드러나 있다.
  4. 시원스럽다 고급막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
  5. 시원하다 초급막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
  6. 환하다 중급앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
  7. 훤칠하다 고급가려지거나 막힌 것이 없이 깨끗하고 시원스럽다.
  8. 훤하다 고급앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
  9. 휑하다 고급구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
  10. 열려 있는

관형사

  1. 공개적 고급어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는.
  2. 노골적 고급숨김없이 모두를 있는 그대로 드러내는.

예문

open door

— 열린 문

open mind

— 열린 마음

open book

— 열린 책

open window

— 열린 창문

open heart

— 열린 마음

open discussion

— 열린 토론

open road

— 열린 길

open space

— 열린 공간

open question

— 열린 질문

open opportunity

— 열린 기회


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)