ooze - 영어에서 한국어로 번역


ooze

’의 뜻 : 습지, 진흙, 스며나옴, 나무껍질의 액, 떡갈나무 따위의 나무껍질의 액 [seubji]
발음기호 : [ˈuːz]

사전 항목

명사

  1. 습지
  2. 진흙
  3. 스며나옴
  4. 나무껍질의 액
  5. 떡갈나무 따위의 나무껍질의 액
  6. 강 밑바닥의 진흙

동사

  1. 나오다 초급액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
  2. 배어나다 고급액체 등이 스미어 나오다.
  3. 흘러나오다 중급액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
  4. 흘리다 초급몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
  5. 진흙
  6. 질금질금 흘러나오다
  7. 차츰 없어지다
  8. 용기 따위가 차츰 없어지다
  9. 스며나오게 하다

예문

신체적 유출 또는 분비


to ooze blood

— 피를 흘리다; 피가 스며나오다

ooze pus

— 고름을 분비하다; 고름이 스며나오다

to ooze oil

— 기름이 스며나오다; 기름이 새다

ooze from the wound

— 상처에서 스며나오다; 상처에서 흘러나오다

blood oozing

— 스며나오는 피; 상처에서 흘러나오는 피

the wound oozed

— 상처가 스며나왔다; 상처에서 액체가 분비되었다

퇴적물, 진흙 또는 점성 물질


marine ooze

— 해양 진흙; 해양 퇴적물

deep-sea ooze

— 심해 진흙; 심해 퇴적물

a bed of ooze

— 진흙층; 진흙 퇴적층

thick ooze

— 걸쭉한 진흙; 점성 있는 진흙

muddy ooze

— 진흙투성이의 진흙; 더러운 진흙

비유적 의미, 발산하다 또는 드러내다


ooze confidence

— 자신감을 발산하다; 자신감을 드러내다

ooze charm

— 매력을 발산하다; 매력을 드러내다

ooze charisma

— 카리스마를 발산하다; 카리스마를 드러내다

ooze sex appeal

— 섹시함을 발산하다; 섹시함을 드러내다

ooze menace

— 위협을 발산하다; 위협을 드러내다

전치사와 함께 쓰이는 구 동사 및 구조


ooze out

— 스며나오다; 새다

ooze away

— 서서히 사라지다; 점차 줄어들다

ooze from

— ~에서 스며나오다; ~에서 분비되다

be oozing with

— ~로 가득 차다; ~을 발산하다

ooze into

— ~로 스며들다; ~로 서서히 들어가다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)