oneself - 영어에서 한국어로 번역


‘

oneself

’의 뜻 : 자신, 자기, 자기 자신이 [jasin]
발음기호 : [wʌnˈself]

사전 항목

명사

  1. 자신 초급바로 그 사람.
  2. 스스로 초급자기 자신.
  3. 일신 고급자신의 몸.
  4. 자기 자신
  5. 몸을

부사

  1. 손수 고급남의 힘을 빌리지 않고 자기 손으로 직접.

대명사

  1. 자신 jasin 自身
  2. 자기 jagi 自己
  3. 자기 자신이

예문

자기 자신을 대상으로 하는 행동 또는 독학


to teach oneself

— 스스로 가르치다

to train oneself

— 스스로 훈련하다

to help oneself

— 스스로 돕다

to hurt oneself

— 자신을 해치다

to heal oneself

— 자신을 치유하다

to deceive oneself

— 자신을 속이다

정체성, 자기 표현 또는 자아 찾기


to be oneself

— 자기 자신이 되다

to express oneself

— 자신을 표현하다

to find oneself

— 자신을 찾다

to know oneself

— 자신을 알다

to be true to oneself

— 자신에게 충실하다; 자신에게 솔직하다

자립, 자기 의존 또는 은둔


to rely on oneself

— 자신에게 의지하다

to fend for oneself

— 스스로 해결하다

to keep oneself to oneself

— 남과 어울리지 않다; 폐쇄적이다

to stand by oneself

— 자신에게 의지하다; 스스로 서다

자신에게 허용하거나, 자신을 달래거나 탐닉하다


to allow oneself to

— 자신에게 허용하다

to permit oneself

— 자신에게 허락하다

to indulge oneself

— 자신을 탐닉하게 하다; 자신이 즐거움을 누리게 하다

to treat oneself to

— 자신에게 선물을 주다; 자신을 대접하다

평가, 자기 비판 및 자부심


to pride oneself on

— ~을 자랑스러워하다; ~에 대해 자부심을 느끼다

to blame oneself

— 자신을 비난하다

to forgive oneself

— 자신을 용서하다

to criticize oneself

— 자신을 비판하다

to judge oneself harshly

— 자신을 엄격하게 판단하다

편안함, 적응 및 타인을 위한 서비스


to make oneself at home

— 편안히 지내다; 집처럼 편하게 지내다

to make oneself comfortable

— 편안히 자리를 잡다

to put oneself at someone's disposal

— 자신을 다른 사람의 처분에 맡기다

의사소통, 소개 및 타인에 대한 영향


to make oneself understood

— 자신의 말을 이해시키다; 자신을 이해시키다

to make oneself heard

— 자신의 말이 들리게 하다

to present oneself as

— 자신을 ~으로 소개하다

to introduce oneself

— 자기소개하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)