omen - 영어에서 한국어로 번역


omen

’의 뜻 : 전조 [jeonjo]
발음기호 : [ˈoʊmen]

사전 항목

명사

  1. 전조 고급어떤 일이 일어날 것 같은 분위기나 느낌.
  2. 징조 고급
  3. 기운 고급어떤 일이 일어나려고 하는 움직임이나 분위기.
  4. 징후 고급어떤 일이 일어났거나 일어날 것을 나타내는 현상.
  5. 예언

예문

긍정적 또는 유리한 전조


a good omen

— 좋은 전조

an auspicious omen

— 길조의 전조

a lucky omen

— 행운의 전조

omen of prosperity

— 번영의 전조

a promising omen

— 유망한 전조

부정적 또는 불길한 전조


a bad omen

— 나쁜 전조

an ominous omen

— 불길한 전조

omen of death

— 죽음의 전조

a foreboding omen

— 불안한 전조

a dire omen

— 끔찍한 전조

중립적 또는 설명적 전조


an omen

— 전조

a common omen

— 흔한 전조

ancient omen

— 고대의 전조

natural omen

— 자연의 전조

an omen of things to come

— 앞으로 일어날 일의 전조

전조와 관련된 동작이나 표현


to take as an omen

— 전조로 받아들이다

to be an omen of

— ~의 전조가 되다

to interpret an omen

— 전조를 해석하다

to read an omen

— 전조를 읽다

동물이나 사물이 전조인 경우


a black cat omen

— 검은 고양이 전조

a raven's omen

— 까마귀의 전조

a broken mirror omen

— 깨진 거울 전조

an eclipse omen

— 일식 전조

a comet omen

— 혜성 전조


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)