oh - 영어에서 한국어로 번역


oh

’의 뜻 : 오!, 악!
발음기호 : [ˈoʊ]

사전 항목

명사

  1. gong
  2. 오하이오
  3. 이런

감탄사

  1. a 초급놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
  2. eo 초급모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
  3. o 중급놀라움, 반가움 등의 느낌을 나타내는 소리.
  4. 거참 고급안타까움이나 아쉬움, 놀라움의 뜻을 나타낼 때 하는 말.
  5. 그거참 고급
  6. 그것참 고급
  7. 아아 없음크게 감동하거나 매우 속상하여 한숨을 쉴 때 내는 소리.
  8. 아이고 중급반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
  9. 어어 중급생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.
  10. 어이구 중급매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.

예문

놀람


Oh, really?

— 오, 정말?

Oh, my!

— 오, 맙소사!

Oh, no!

— 오, 안 돼!

Oh, wow!

— 오, 와!

감정의 격앙


Oh, dear!

— 오, 이런!

Oh, God!

— 오, 신이시여!

Oh, please!

— 오, 제발!

Oh, come on!

— 오, 어서요!

호칭


Oh, John!

— 오, 존!

Oh, sir!

— 오, 선생님!

Oh, listen!

— 오, 들어 봐!

Oh, wait!

— 오, 잠깐!

인지


Oh, I see.

— 아, 알겠다.

Oh, now I get it.

— 아, 이제 이해했어.

Oh, that explains it.

— 아, 그걸로 설명이 돼.

Oh, so that's why.

— 아, 그래서 그랬구나.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)