offhand - 영어에서 한국어로 번역


offhand

’의 뜻 : 아무렇게나, 선 채로, 아무렇게나 하는, 서서 하는, 즉석에서 [amuleohgena]
발음기호 : [ˈɒfˈhænd]

사전 항목

형용사

  1. 아무렇게나 하는
  2. 서서 하는
  3. 즉시의
  4. 즉석의

부사

  1. 아무렇게나
  2. 선 채로
  3. 즉석에서

예문

준비 없이 또는 즉흥적으로


offhand comment

— 즉석에서 한 댓글; 즉흥적 발언

offhand estimate

— 개략적 추정; 대충 한 견적

offhand answer

— 즉석 대답; 즉흥적 답변

offhand reply

— 생각 없이 한 답; 즉석 대꾸

offhand observation

— 즉흥적 관찰; 준비 없는 관찰

say something offhand

— 준비 없이 말하다; 생각 없이 말하다

make an offhand remark

— 즉석에서 언급하다; 준비 없이 발언하다

무심하거나 퉁명스러운


offhand manner

— 무심한 태도; 격식 없는 행동

offhand tone

— 거만한 어조; 퉁명스러운 말투

offhand dismissal

— 무심한 거절; 퉁명스러운 퇴짜

offhand comment

— 경솔한 댓글; 무례한 발언

offhand attitude

— 무관심한 태도; 주제넘은 태도

offhand shrug

— 무심한 어깨 으쓱; 냉담한 어깨 으쓱

an offhand remark

— 아무렇게나 한 말; 거만한 발언


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)